RELIURE - TERMES DE LA LIBRAIRIE ANCIENNE ET D'OCCASION

 

La librairie est un métier qui ne s'improvise pas - Voici les termes utilisés dans une description

 

Terminologies et expressions concernant l'état d'un livre

 

Mouillures. Traces sur les papier, les gardes ou la couverture d'humidité ou de traces d'eau.

Rousseurs. Traces sur les papiers de rouille dues soit à l'acidité du papier ou de champignons.

Manque. Se dit d'un manque de papier dans le corps d'ouvrage. Exemple: Manque de papier à la page de titre.

Déboîté: Lorsque le corps d'ouvrage est décousu ou décollé de sa reliure.

Ressaut: S'observe lorsqu'un cahier n'est plus à sa place. Il provoque un ressaut de pages dans la gouttière.

Trace de ver: Une bête.... rampante est passée par là, laissant quelques trous... de ver !

Sans domages pour le texte: Un manque de papier, une tache, un "grignotage" de rongeur... etc dont le texte reste intact.  

 

Terminologies propres au livre

Ex-libris. Se dit de la marque du propriétaire. Manuscrit ou Petite vignette aux initiales ou nominative

Tranche file. Se sont deux tissus ornementés que l'on trouve collés sur le dos entre le corps d'ouvrage et le dos, au pied et à la tête.

Coins. Il s'agit des extrémités des deux plats. Dans une descriptions, l'on trouve les expressions : coins émoussés ou cassés, par exemple.  

Serpente: Papier fin intercalé dans le texte pour protéger une gravure. Elle est libre ou reliée dans l'ouvrage.

En feuille: Se dit d'un livre dont les cahier n'ont pas étés cousus. Ils sont libres. Souvent utilisé pour des ouvrages de bibliophilie à petits tirages ou illustrés. Les ouvrages en question sont mis dans "une chemise" et un "boîtage".

Boîtage: Coffret qui contient le livre ( avec ou sans chemise ).

Chemise: Couverture libre pour protéger le livre.

Signet: Petit ruban qui permet au lecteur de marquer l'endroit ou il pourra reprendre sa lecture.

Couverture rempliée: Se distingue d'une couverture normale par une couverture dont les rabats se retrouvent entre la couverture et la première page de garde. Idem à la fin.

 

Abreviations à utiliser, sinon les utiliser en toutes lettres dans le descriptif

 

Abréviations - Relié-Broché - description